Ana içeriğe atla

Maydanoz Time : Kitap - Başka Topraklarda Rüzgar Sert Eser Honggyu Son

Herkese merhabalar efenim ...

Gezmelerle dolu bir hafta sonundan sonra (onun postuna da sıra gelecek) okula,tempoya geri dönüş yaptım bu tarz küçük kaçamaklar hayatıma resmen renk ve huzur katıyor.Gezmeyi çok ama çok seviyorum :D 

Bugünün kitap postunda Kore dizileri,filmlerinden sonra birde edebiyatına sıvışayım dedim ve ilk defa bir Koreli yazardan bir kitap okudum.Aslında içinde Türklerde var.Yetim olan Koreli bir çocuğun Kore savaşında gazi olmuş Hasan dede ile tanışmasını ve oradaki çocukluk yaşantılarını anlatıyor.Kore kültürene ait bir çok şeyden bahsediyor hatta Korece kelimelerin bir çoğunu da anladığımda ayrı bi mutlu oldum :D Kore edebiyatındaki eserlerin çevirimini ülkemizde umarım daha çok görürüz çünkü ortak bir mazimiz var sonuçta illa ki bir çok hikaye vardır daha bu şekilde anlatılan.Kitabın tek sevmediğim yanı sanırım Müslümanlık hakkında yazılanlar ve yazarın düşünceleri idi bilmiyorum belki de ben abarttım ama sadece dikkatimi çekti okurken.

"Üvey babamın kanını damarlarımda taşıyorum." diyebilecek kadar sevebilmiş demekki bu Hasan dedeyi yetim evladımız bunu diyebilmek en sonunda ne güzel bir şey.Kitap genel olarak çok dokunaklı ve hoştu ayrıca çevirimi de oldukça iyiydi Korece notlarda çevirmenin tatlışlığı idi :D Ayrıca kitap kahraman bakış açısıyla yazılmış yani ortalama 13-14 yaşlarında bir erkek çocuğunun gözünden yazılmış.


Yorumlar

Bu blogdaki popüler yayınlar

Tayvan Dizisi : Hello Again!

Herkese merhabalar efenim ...

Henüz Türkçe alt yazısı olmadığı için İngilizce alt yazı izlediğim bir Tayvan dizisinden bahsedicem.  Üniversite yılında birbirine düşman olan iki kişi yıllar sonra iş hayatlarında yine karşı karşıya gelirler ama bu sefer roller değişmiştir. Ünversite zamanında kızımız çalışkan iken iş hayatında tam bir kaybeden olmuştur hatta dükkan tefeciler tarafından basılmakta ve onları zor duruma düşürmektedir.Oğlanımız ise elbette CEO olmuştur ve zengindir (!). Kızla karşılaşıp kızı CEO'su olduğu mağaza da çalışma koşuluyla onu tefecilerden kurtarır tabi bu durumlar içince zamanla birbirlerine aşık olurlar.

Evet , konumuz oldukça klişe ama Asya da yıl 2019 olsa bile bu diziler ve bu konular bizim ülkede de olduğu gibi hala tutmakta vallahi bence hiç sıkılmıyorum izlemekten :D Bir de İngilizce alt yazı izleyip İngilizcemi geliştiriyorum benim için de daha iyi oluyor :)

Maydanoz Time : Dizi - Sevdiğim Kore Dizileri

Herkese merhabalar millet !

Aslında bugün başka bir dizi postu yapma fikri vardı aklımda fakat en sıkı takipçilerimden biri olan Deep'in isteği üzerine böyle olmazsa olmaz mutlaka izlenmesi gereken Kore dizilerini şöyle bi tekrardan kısaca yazdım.Ayrıntılı olarak Dizi kategorisinde bütün dizileri bulabilirsiniz.Ayrıca daha fazlasına da ordan bulabilirsiniz.Dediğim gibi bir çok Kore dizis izledim ama içlerinden 27 tanesi gerçekten unutulmaz bulmuşum demekki.



1-Healer

Daha yeni izledim.İzlerken aşkı,macerayı tee kalbimin derinliklerinde hissettiğim nadir Kore dizilerinden.Türü Aksiyon-Romantik-Dram.Başroldeki adama gizliden aşk duyuyorum :D



2-She Was Pretty

Türü Romantik-Komedi olan 2015 dizilerinden.Sırf Siwon için başladığım doğrudur 2.adam rolünde olmasına rağmen şarkıcılığı yanında çok büyük bir oyunculuk yeteneği olduğunuda kanıtlamış bulundu bu diziyle diyebilirim şimdi maalesef askerde :/  Başrol oyuncularına ise oldukça aşinayız Kill me Heal Me dizisi ile.




3-Oh My Ghost

Bence 2015&…

Çin Dizi - Whirlwind Girl 2

Herkese merhabalar efenim ...
Kore dizilerini güncel bir şekilde izlemeye elbette devam ediyorum ama bir de yan sanayi misali yan dizi olaraktan Çin-Tayvan ve Tayland dizilerini de izlemeye devam ediyorum :D
Bu dizi gibi bazı dizilerde Kore'den oyuncu tranferli olunca tadından yenmiyor hele de Kore'den transfer edilen kişi Ji Chang Wook olunca :D
Wook'un K2 Kore dramasından önce Çin'de bir dizisi vardı yine elbette romantik yönü çok fazla olmayan daha çok vurdulu kırdılı elbette yine Wook'un sert soğuk bi karakteri oynadığı daha çok spor   ve arkadaşlık temaları üzerinden yürüyen bir dizi diyebilirim.
Biliyorum pek benim tarzım değil ama konu Wook olunca hiç bir şeyi gözüm görmüyor ve atlaya atlaya olsada sırf onu biraz daha görebilmek için diziye tüm sıkıcılığına rağmen katlanıp izliyorum fangirl olmak böyle bir şey işte canlar :D
Allah'ım bu adamı en boş gününde özene özene yaratmış vallahi adam Allah'ın yaratma sanatının en güzel eserlerinden birinin temsilci…